Vertical drilling rigs for excavators